../ix_02.jpg
西语学院
当前位置: 首页 >> 学院纵览 >> 西语学院

 

西语学院

School of Western Studies

  

黑龙江大学西语学院前身为1944年成立的延安外国语学校英文系,1957年发展为哈尔滨外国语学院英语系,1958年更名为黑龙江大学英语系,2003年成立西语学院,70余年的办学历史形成了优良的教学传统。学院现设有英语、法语、德语、西班牙语和翻译(英语)共5个本科专业,其中英语语言文学为省级重点专业和国家特色专业;拥有英语语言文学博士学位授予权和英语语言文学、德语语言文学、法语语言文学和英语翻译专业硕士学位授予权。

学院师资力量雄厚,现有专职教师76人,其中58人有赴英国、美国、加拿大、澳大利亚、德国、法国、西班牙等国外深造经历,聘有来自美国、加拿大、以色列、法国、奥地利、西班牙、古巴等7个国家的外籍教师。他们严谨的治学态度、优秀的教学科研成果和出色的专业外语水平为优质的教学效果提供了有力的保障;全外语的教学方式为学生提供了良好的语言环境;图书馆和资料室藏有的大量原文资料、外语学院学生专用的多媒体教室、同声传译室和视听训练中心等现代化的教学设施,为学生提供了理想的外语学习环境和条件。

近年来,学院吸收国内外先进的教学理念,从人才培养方案及课程设置入手,关注学生语言习得过程中的输入量,建构语言技能加人文素质的培养模式,加大语言、文学、文化、历史等人文知识的输入,既帮助学生全面提高听、读、说、写、译技能,又使他们源源不断地汲取人文素养和专业知识。学院不仅关注就业率,同时关注学生未来的全面发展。历次调研的反馈结果表明,学院培养的毕业生专业功底扎实,综合素质高,适应能力强,表现出极强的可持续发展力。

学院定期邀请国内外专家、学者与学生进行学术交流。学院与美国伊利诺伊大学、英国斯旺西大学、法国巴黎第十大学、德国哥德学院、西班牙圣地亚哥孔波斯特拉大学等国外高校联合培养学生,为学生提供国外大学优质的教育资源,使他们融入国外语言环境,接受异国文化熏陶。

学院开展了一系列富有外语特色的校园文化活动和外语实践活动,为学生展示无限的活力和创造力提供了广阔的平台。外语配音大赛、外语微电影大赛、外文歌曲大赛、外语演讲大赛、词王争霸赛等外语节系列活动,寓教于乐,大大提高了学生的专业知识和技能;模拟联合国大会培养学生多元化、国际化的视角;志愿翻译服务和支教服务既学以致用,又服务社会,培养大学生的社会责任感。

多年来,学院为中高等教育、外事外交、国际贸易、金融、旅游、国家水利工程、铁路工程等领域输送了一大批高水平的外语专业人才。他们已经成长为各行业的中坚力量。

英语专业

英语专业培养目标:本专业立足培养德才兼备的英语应用型与研究型专业人才,使其具有扎实的英语语言基础,熟练的语言运用能力,较丰富的英语语言、文学、文化知识,以及较高的人文素养;同时使其了解英语国家国情,且具有敏锐的跨文化意识、开阔的国际视野,以及较强的社会适应能力,能够在教育、科研、外事、经贸、文化、新闻出版、旅游等部门从事教学、研究、翻译等工作。

主要课程:综合英语、英语听力、英语口语、英语语音、英语写作、美国社会文化、美国历史文化、英国社会文化、英国历史文化、中国文化、欧洲文化、交替传译、同声传译、英语笔译、语言学概论、英国文学、美国文学等课程。

翻译专业(英语)

培养目标:本专业立足培养德才兼备的应用型翻译专业人才,使其具有良好的中西文化知识结构,扎实的口笔译翻译能力与跨文化交际能力,熟悉口笔译技巧和翻译行业流程,了解翻译史及其基本理论,同时具备较好的人文修养和职业素质,能够熟练运用中英两种语言,胜任外事、旅游、文化、教育、传媒、经贸、金融等领域中中高级水平的笔译、口译、跨文化交流等语言服务工作。

主要课程:综合英语、英语视听说、英语写作、现代汉语、古代汉语、高级汉语写作、翻译学概论、英汉笔译、汉英笔译、应用翻译、联络口译、交替传译、同声传译等。

法语专业

培养目标:本专业培养具有扎实的法语语言基础、熟练的语言能力、较强的跨文化意识以及开阔的国际视野,掌握一定的科研方法,具有创新意识和较强的实践能力,能够适应国际市场竞争,在涉外经贸公司、国内国际旅游公司、涉外企业、政府机构及高等院校中从事外事、外贸、对外文化交流工作或法语教学工作的复合型高级法语人才。

主要课程:基础法语、法语视听说、法语阅读、高级法语、翻译理论与实践、法语国家概况、法语口译、法语应用写作、法国古典文学选读、法国现代文学选读、法语综合实践等。

德语专业

培养目标:本专业培养具有扎实的德语语言基础、熟练的语言能力、丰富的文化知识、较强的跨文化意识以及开阔的国际视野,能在外交、外事、外贸、文化、宣传、旅游、科技及高等院校从事翻译、科研、教学、管理等工作的德才兼备、高素质的德语专门人才。

主要课程:基础德语、高级德语、德语视听说、德语泛读、德语写作、德语口语、德语口译、德语国家概况、德国通史概论、科技德语、经贸德语、翻译理论与实践、德国文学史、德语语言词汇学等

西班牙语专业

培养目标:本专业培养具有扎实的西班牙语语言基础、熟练的语言能力、丰富的文化知识、较强的跨文化意识以及开阔的国际视野,能在外交、外事、外贸、文化、宣传、旅游、科技及高等教育等领域从事翻译、科研、教学、管理等工作的德才兼备、高素质的西班牙语专门人才。

主要课程:基础西班牙语、高级西班牙语、西班牙语听力、西班牙语会话、西班牙语语音、西班牙语泛读、西班牙语翻译与实践、西班牙文化概况、西班牙文学史、拉美文化概况、拉美文学史、西班牙语应用文写作、商务西班牙语、西班牙语国家报刊选读、西班牙语口译等。

 





Copyright © 2004-2015 黑龙江大学本科招生信息网

版权信息:本站作为唯一官方发布黑龙江大学本科招生信息主站;版权所有:黑龙江大学招生就业处